actual existence; real existence; existing in real life
in search of; in order to look for
the same; the said; likewise
(not so) much; (not) very
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
loss; feeling of loss; Los Angeles
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
going around; patrol; round; tour
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
murder; homicide; manslaughter
contradiction; inconsistency
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
goodness; excellence; virtue
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
nonexistent; not being (there); not having; not
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
what is it (that); the meaning of something; what something is about
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
in the end; at the end of the day
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
both; both sides; both parties
real intention; true motive; true meaning
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like