first line (of a poem); first bars (of a melody)
unsportsmanlike foul (basketball); flagrant foul
fishing tackle; fishing gear
uninsulated electrical wire; open-wire line; bare wire; bare conductor
boyfriend; almost boyfriend
acrid; pungent; irritating
answer a roll call for another
male and female (animals)
number line (e.g. on a graph); real number line
daily life; sitting and lying down
vaginismus; vaginal spasm
to pitch in and help; to give someone a hand
to penetrate; to pervade; to spread
reign; being on the throne
to restrict (a person) by rule
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
old maid (card game); living without one's mother-in-law
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
antitrust law; Antitrust Act
sedimentation; subsidence; precipitation; sinking; settling; submerging
Ramadan (9th month of Muslim calendar); fasting month
to look the other way; to hush up a problem
Buddhist temple within a Shinto shrine
raison d'être; reason for being; reason for someone or something's existence
awfully; extremely; to excess; senseless; reckless
to be purified; to be cleansed
firstborn; first-produced; newborn
premature aging; premature ageing
lust for money; hunger for money
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position