to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
just because; even if; even though
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
consequence; result; conclusion
spell (that restricts one's movements); binding spell
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
voyage; passage; travelling
toy; (person or thing treated as a) plaything
sudden brake; coming to a sudden stop
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
to grovel; to go down on one's hands and knees
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
to tower over the surroundings
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
interference; intervention; meddling
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
restaurant (esp. Western-style)
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
like that; that way; thus
in succession; one after another
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
abuse; misuse; perversion
bat (in baseball, cricket, etc.)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course