to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
rationalization; justification
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be mad about; to be hooked on
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
last drink (of sake); last glass; last cup
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
health management; health maintenance; health care
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
came here; coming here; recently
finishing blow; coup de grâce
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
originally; by nature; from the start
verbal promise; one's word
different opinion; objection
rather; sooner; preferably
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to come to like; to become fond of; to fall in love
to gather strength; to take heart
reservation; putting on hold; deferment
love affair; love relationship
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
desperately; for one's dear life
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
next; next person; room adjoining a noble's parlor
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
sincerity; true heart; devotion
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown