blushing; getting red in the face; embarrassment
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to be able (to); to be possible (to)
anyone; anybody; everyone; whoever
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
preparations for returning (home)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
after this; henceforth; henceforward; from now on
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what is it (that); the meaning of something; what something is about
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
treasure chest; strongbox
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unique; peculiar; singular
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
number one; first; best; most; game; round
purpose; goal; aim; objective; intention
having not the slightest idea
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
just right (time, size, length, etc.)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
recollection; reminiscence
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
emotion; feeling; feelings; sentiment
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
just as one thought; as usual; sure enough
exactly as stated; verbatim
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
absorption; suction; attraction
black; black go stone; guilt; guilty person
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
reflection; reverberation; reflex; reflexes