mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
influence; effect; impact
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
main cause; primary factor
to be too numerous; to be too much
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
proportion; proportional representation section (of an election)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
case; occasion; situation; circumstances
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
point in common; common feature
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
dying; death; dead; useless; damned
even more; still more; further
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
24 hours; twenty-four hours
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
solitude; loneliness; isolation
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
occurrence; happening; incident; event
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
forcibly; by force; against one's will
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)