finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
dying in vain; wasteful sacrifice of life
force (bulldoze) one's way through
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one's own strength or effort; (by) oneself
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
compression; condensation; constriction; compaction
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stick into; to pierce; to run into
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
caricature; cartoon; comics
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
those (near the second person)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
coquettish voice; flirtatious voice
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to regain one's breath; to catch one's breath
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to torment; to harass; to tease
mask; disguise; guise; mask
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around