going to bed; retiring (for the night)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
those (near the second person)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
body; physical system; (the) person
several people; a few people
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
pushing by hand; hand gilding
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
how; in what way; by what means
this country; our country
debut; opening; first public exhibition
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
true state; actual condition; reality
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
technique; art; skill; move
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
button (clothing); push-button
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.