somehow; for some reason; without knowing why
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
in comparison to; rather than
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
nature; spontaneity; natural airhead
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
no-good man; (male) loser
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
fully loaded; full load; loaded condition
(raw) ore; unpolished gemstone
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be found; to be discovered
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
please (give me); please (do for me)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
resolute; determined; bold
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
reliable; trustworthy; hopeful; promising
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
unexpected meeting; coincidence
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
together (with); at the same time; in a lump
aroma; fragrance; scent; smell
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings