transfiguration; transformation; change of appearance
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
release; emission; ejection
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to take; to carry (something) away; to bear
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
strongly; violently; quickly; suddenly
ten; 10; ten years of age
heat; fever; temperature; zeal; passion
consequence; outcome; result; blame
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to pour into (liquids); to pump into
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
difficult to ...; hard to ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
leftovers (esp. food); remnants