it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
not to be depended on; of little hope
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
very likely; very probable
street; quarter; district; area
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
intelligence or information network
as (for); for; in the capacity of
scale; scope; plan; structure
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
slightly off; not quite good enough; slightly wild-looking (e.g. fashion)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
interruption (e.g. of a conversation)
something or other; one thing or another; this or that
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
wisdom; jnana (higher knowledge)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
useless member of society; hopeless case; failure
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
observation; survey; watching
passerby; pedestrian; foot passenger
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to go with (a companion); to hang out with; to do together
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to cry; to weep; to sob; to howl
poor; pitiable; pathetic; pitiful
an eye for people; the ability to judge character
to become a (bad) habit; to get accustomed to
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
for a while; for some time; for a period