to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
hair on the back of one's head
romantic; spicy; coquettish
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
duty; obligation; responsibility
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
answer; reply; response; answer; solution; result
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
summer clothes; summer wear; summer uniform
customization; customisation
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
then; well; so; well then
thick; deep; kind; cordial; abundant
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
layering (clothing); wearing one garment over another
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
neat and clean; tidy; trim
socks; sock; stockings; stocking
threefold; folded in three
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated