jpdb beta

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

1

almost; nearly; close to

7

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

5

Osaka prefecture

1

Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)

1

trivia

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

6

whole; all; general; gross; entire; overall

2

shipping; shipment; forwarding

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

trade journal

1

event

8

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

10

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

6

wall clock

1

four times; four colour process printing (color); CMYK printing

2

cemetery; graveyard

1

to be helpful; to be useful

14

major incident; major happening; big scandal

4

what did you just say (to me)?; what's that?

2

rest period; intermission; break time; recess

5

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

5

drawing pin; thumb tack

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

29

bullying; teasing

4

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

5

reliance; trust; faith; confidence

13

in; at; for

1

lesson; class work; teaching; instruction

5

absolute basics; very rudiments

1

supplementary lessons

4

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

7

favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias

1

whichever one chooses; either way

1

bad influence; negative influence

2

still; as yet; as of old

2

you (plural); all of you; you all

3

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

2

lightning; electric illumination; light from an electric source

3

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

5

you; I; me; oneself

3

suspicious

3

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

5

example; specimen; sample

3

to become sexually aware; to awaken to sex

1