(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
to rank next to; to come after
three times; thrice; third (musical interval)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
Al-Jizah (Egypt); Giza (Egypt)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
Southern Cross (asterism formed with the brightest four stars of the constellation Crux)
Southern Cross (asterism formed with the brightest four stars of the constellation Crux)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to appear in the newspaper
premature; untimely (e.g. death); early
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
hello; good day; good afternoon
assortment; product lineup
necessary information; required fields (e.g. in a form)
individual; one by one; separate; each
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
leakage; omission; oversight; I; me
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
impossible; unlikely; improbable
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
trial; judgement; judgment