to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
exactly as stated; verbatim
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
sea level; (surface of) sea
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
shoal; wide shallow beach
summer vacation; summer holiday
time; season; period; phase; stage
to be crowded; to be packed; to be complex
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
horizon (related to bodies of water)
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
used item; secondhand item; old; used; previous
older sister; elder sister
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
but then; although; though; reasonable; natural; just
passion; temper; irritability
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
opposite side; opposition
surname; family name; last name
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to slide into; to slip into
avenue; boulevard; tree-lined street
pre-war days; before the war
town planning; urban development; community development; creating a community
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
roadside tree; row of trees
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)