that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
let me see; well; errr ...; uhh ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
a-ha-ha (laughing loudly)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
illumination; decorative lighting
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
festival; feast; carnival; matsuri
town; block; downtown; main street; street; road
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
scene; view; prospect; outlook
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
cotton candy; fairy floss; candy floss
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
my personal (e.g. opinion)
apricot (Prunus armeniaca)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
fellow; guy; thing; object; he; she
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
sauce-flavoured rice crackers
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent