hereabouts; around there; that area
closing part of a balance sheet; balance of accounts
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to make an appearance; to show up
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
change; conversion; transformation; transformation
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
seeing off and meeting on return
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
shallows; shoal; rapids; current; position; place
prototype; model; pattern; archetypal
small; small-sized; small-scale; miniature
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
genius; prodigy; natural gift
mechanic; mechanical; mechanism; technique (e.g. in piano-playing)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
convenient; handy; useful
stillness; repose; standing still
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful