on a routine basis; regularly; habitually
to sleep like a log; to sleep deeply
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to crouch; to squat; to cower
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to drool; to dribble; to slobber
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
either way; in any case; one way or another
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
thanks to ...; owing to ...; because of ...
change (for a purchase); toilet splashback
boiled octopus; person as red as a lobster
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
no artificial coloring added (foods, drinks, etc.)
feel when biting; manner of enunciation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
in a sense; in some way; to an extent
shortage of stock; scarcity of goods
in case of; at that time; at this time
one cause; one reason; one factor
to sleep in peace; to sleep without fear
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
one's own child; one's own children
great depth; bottomless; great height
to boil; to decoct; to infuse
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
to carry; to bring (to a place)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
ringleader; main culprit; main cause; source
ignition; detonation; triggering; explosion