junior high school student; middle school pupil
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
cavern; cave; cave system; grotto
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
hero; the brave; man of valour (valor)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
self-conceit; self-centeredness; vainglory
hungry (e.g. for success)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
cheerful; buoyant; lighthearted
union; joining; conjugation
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
obscene; indecent; dirty; improper
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
close (e.g. in terms of relationship); intimate
being left out; being excluded; being ostracized
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
sphincter; sphincter muscle; constrictor
(young) seductress; temptress; little devil; imp
insolent fellow; rude fellow
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to burn to a crisp; to scorch
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to miss a chance; to fail to do
to refer to; to use as reference