sobbing; weeping; fit of crying
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
very young; little; childish; immature
Auriga (constellation); the Charioteer
(period of) a year; during an era
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
far away in the distance; in the far distance
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to become excited; to grow lively
sunlight; rays of the Sun
school district; school area
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
one's native country; land of one's birth
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
look who's talking; you're one to talk; you can talk
subordinate; underling; henchman; minion
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
military strength; military personnel
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
memorial; testimonial; commemorative
support; backing; aid; assistance
armed forces; military; troops
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
7th in rank; seventh sign of the Chinese calendar
(weather) front; front line; forward area; action zone
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
reserve corps; flying squadron
of all things (days, etc.)