grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
to run over (with a vehicle); to knock down
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to manipulate puppets; to pull wires
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
troupe; theatrical company
public performance; exhibition in a foreign country
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
(please) look; see; (please) try to do
multi-unit apartments; apartment complex
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
script; libretto; scenario
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to push (something) against
to awake from one's sleep
one thing or another; this and that; something or another
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
henchman; follower; (arch.) adopted child