modern; trendy; hip; in; up-to-date
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
anatomical model of the human body
restaurant (esp. Western-style)
open-top car; convertible; soft-top
bunch of flowers; bouquet
window-gazing; window-shopping
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
public bathhouse; bathhouse proprietor
correction; rectification; mending; repair
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
running continuously; firing in rapid succession
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be treated to a meal; to be given a meal
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
earthly paradise; Shangri-la
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to rush on; to attack; to swoop down on
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
air battle; dog fight; aerial battle
manner of using one's hands
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to take hold of; to possess; to haunt
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
monster cat; cat with magical powers
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
technology; technique; technical
bodily sensation; sense; experience
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with