parental love or affection
currently popular; in fashion; trendy
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
consolation party (held after failure or defeat)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
how much; something over; and something; however (much); no matter how
leaving hospital; discharge from hospital
particularly; only; in the case of
(death from) starvation; starving to death
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
embrace; hug; holding in one's arms
charge; rush; dash; assault; attack
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
place where one works; construction site; working area
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
false charge; false accusation; misrepresentation
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
June; sixth month of the lunar calendar
to not take seriously; to take lightly
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml