jpdb beta

loss; going missing

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

4

purchase; buy

3

stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor

1

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

5

to look attractive; to look nice

1

distant place; remote point

1

raining; downpour

1

gold thread

3

silver thread

2

to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in

1

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

3

influential person; man of importance

1

to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)

1

for this reason

11

reserve (fund); deposit

1

portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist

6

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

to give an order; to place an order; to have made to order

2

wedding cake

1

both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other

1

for the first time in one's life

3

plan; blueprint

3

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

the West; the Occident; Western countries

2

Germany

2

old castle; old fortress

1

ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view

1

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

1

your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)

3

(abstract) symbol; emblem; representation

1

drinking party; get-together

2

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

3

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

2

to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

14

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

2

at any rate; anyhow

5

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

9

rooftop

1

like a decent person; human

1

to make one's name well known; to gain much fame

1

one large ...; a great ...

1

goddess; female deity

9

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

2

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

2

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

5

amusement park

13