seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
now (while the time is ripe); while one still can
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
antiquity; the previous era
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
progress; advance; improvement; development
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
(short) rest; breather; break
declining; refusal; rejection; announcement; notice
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
non-caffeinated; decaffeinated
toy; (person or thing treated as a) plaything
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to bawl; to cry; to scream
even so (expressing frustration, etc.); still
water breaking (during pregnancy)
first term; first half-year; preceding period; early period
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
childbirth; delivery; confinement
to hang up; to end a telephone conversation
to lie down; to throw oneself down
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble