fault; dislocation; gap; discrepancy
combination; union; binding; bond
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
paralysis; palsy; numbness; stupor
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
samurai on horseback; (medieval) knight
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
shock; tremor; impact; vibration
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by; managing
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
genuine article; real thing; real deal
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to be squashed by; to be pinned under
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to one's heart's content; as much as one wants
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to push aside; to brush aside
trembling from fear; trembling all over
almost; very nearly; only just; barely; just in time