calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
gender; distinction of sex; sex
police; police officer; police station
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be kind to; to treat kindly
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
all day long; all the day; throughout the day
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to this extent; to this degree; this much
wind blowing snow down a mountain; removing snow from the roof of a house
on a routine basis; regularly; habitually
producer's price; PP; polypropylene; PP
discussion; talk; tête-à-tête; conference
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
in that way; like that; that way
each house; every house; many houses
completely; entirely; wholly
silence; stillness; quietness
to be oversized (overloud, etc.)
to be discouraged; to shrink from
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
physical strength; brute strength; arm strength
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
cowardly; timid; easily frightened
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
Japan Fine Arts Exhibition; JFAE; Nitten Exhibition
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession