whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
now; the present time; just now; another; more
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
this way; this direction; here; this (one); I; me
person who is ...; thing that is ...
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to recall; to remember; to recollect
sorry; excuse me; thank you
showy; loud; gay; flashy; gaudy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
somewhere; anywhere; in some respects
few; a little; scarce; insufficient; seldom
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
purpose; goal; aim; objective; intention
so-so; passable; now, now; my, my
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; expression; honor; honour
such; this sort of; like this
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
where; what place; how much (long, far); what extent
how many years; how long; what year
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange