check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
often; frequently; now and then; occasionally
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
welcome!; nice to see you!
what time; (lit.) which hour
unexpected; unforeseen; strange
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
theatre; theater; playhouse
just now; a little while back; a short time ago
neighborhood association; neighbourhood association
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
delicious; appetizing; appetising
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
when it becomes; when it comes to
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
one's own strength or effort; (by) oneself
to be discouraged; to be disheartened
not only ... but also; in addition to; consequently
ill will; malice; evil intent
seriousness; earnestness; truth; sanctity
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
go that far; to that extent
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
second generation; second; junior
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
business; affairs; duties; work; procedure; task
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
in the meanwhile; during the time