to take a bath; to have a bath; to take a shower
Zen dialogue; Zen questions and answers
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
heavy work; manual labour; feat of strength
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
physical strength; muscle strength
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
protracted war; war of attrition
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
ban on entering (a building, venue, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
right; correct; proper; righteous; just
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
someone who curls up under a kotatsu all winter; kotatsu snail
mwahahaha (evil laughter)
defense; defence; safeguard; protection
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
disabling; invalidation; nullification; vitiation
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
shortish; rather short; somewhat short
wearing thick clothes; dressing warmly
different thing; another question; different case
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)