messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to fly around; to scatter
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
what is it (that); the meaning of something; what something is about
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
incredible; unbelievable; terrific; impressive
positive thinking; optimism
to see; to look; to watch; to try to
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
lucky; nice!; score!; bingo!
surroundings; environs; circumference
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stick into; to pierce; to run into
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
interruption; suspension; break
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
small build; small stature; petite; small pattern
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
readiness; preparedness; resolution; resignation
name; given name; first name
to come out; to appear; to turn up; to emerge
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough