to make one's rounds; to patrol
to pay attention; to be watchful
key; lock; key (to a problem); clue
fragment; scrap; piece; shred
tolerance level; permissible range; acceptable limits
operation (of machine); operating; running; working
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
muscle fiber; muscle fibre
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
the Emperor's voice; beautiful voice; beautiful sound
to fall completely silent; to become still as death
to be squashed by; to be pinned under
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
busy; hurried; confused; flurried
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
superiority; superior power; predominance; preponderance
to stop talking; to break off; to pause
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
lightly; easily; carelessly
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection