countermeasure; counter-measure
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to begin to run; to start running; to break into a run
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
victory or defeat; issue (of battle); outcome
bell (often a large hanging bell); chime
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to have a meal; to take a meal
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
heap; pile; stack; full measure
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
destructive blast; blowing up; explosion
to emit; to spout; to spurt; to boil over
heave-ho; oops; yes; yeah
to look dead on the inside; to have a blank expression
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
source of funds; resources; finances
neighbourhood; neighborhood
self-defense; self-defence