devastating; catastrophic; crushing
blow; shock; strike; batting
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
just before one's eyes; in one's presence; personally
moderate faction; moderates
to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
devotion; attachment; infatuation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
look!; there!; here!; that is
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
place; room; margin; scope
prospects of victory; chances of success
even; even if; even though; because of; on the grounds that
dying in vain; useless death; meaningless death
senior; elder; person older than oneself
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
deviation; departure; omission
strictly; severely; rigidly
every person; each one; everybody
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
dying in vain; wasteful sacrifice of life
youngster; young and immature person
combat; battle; action; active service; actual fighting
hypothesis; supposition; assumption
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
skill; proficiency; experience; dexterity
to fight against; to oppose; to face
of tender years; very young
heart; guts; nerve; central part