chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
particularly; especially; in particular; expressly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
readiness; preparedness; resolution; resignation
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
very young; little; childish; immature
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
than; from; out of; except; but; more
Japan; the (Japanese) empire
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
abundant (grain) crop; good harvest
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
duty; obligation; responsibility
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
how; in what way; how about
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
should; must; -able; probably; likely
oneself; oneself; for oneself; personally