jpdb beta

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

2

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

to mimic; to imitate

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

one's way back; one's way home

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

street stall; stand; booth

2

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

stock; inventory

1

cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to comfort one another; to offer each other consolation

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

outdoors; outside

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

supplementary lessons

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

unlocking

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint

1

one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

1

detection

1

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

outside of; not covered by

1

to catch the eye; to attract attention

1

exact calculation; squaring of accounts; adjustment

1

unlucky

1

to move (house); to change residence

2

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

available room (hotel); vacancy; room to let

3

rent

2

one person's portion

2

to mean

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

push-up

1

talking in delirium; incoherent muttering

1