jpdb beta

personal security; personal protection; provision of a bodyguard

1

memorial service for the dead; holding a service

1

difficult to ...; hard to ...

1

triumphant return; returning in triumph

1

living room (Japanese-style)

2

one large ...; a great ...

1

spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production

1

bang; whump; boom

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

peace conference; peace negotiations

2

reconciliation (between warring nations); (making of) peace

1

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

opening of a meeting

1

reorganization; reorganisation; reshuffle

1

to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch

2

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans

2

attendance; serving

1

war memorial

1

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

1

serving concurrently as; holding the additional post of; additional post

1

bilateral

2

(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)

1

world situation; world affairs

1

to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak

1

reduction; curtailment

2

balance of power (in a relationship); power dynamic

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

2

check; restraint; oppression; suppression

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence

3

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing

1

loyal retainer; loyal subject

1

to ooze (out); to seep

1

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

to steel oneself to; to brace oneself

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

sense of helplessness; feeling of powerlessness

2

songs with samisen accompaniment; musical performance

2

edict; public announcement

1

darkness

1

performance of one's official duties

6

exhausting work; hard work; severe duty

1

please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)

1