secret art; the mysteries
as likely as not; 50-50; even match; tie
call; visit; inquiry; enquiry; question
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to undergo surgery; to have an operation
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
wedding; bridal procession; marriage into a family
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
lotus leaf; vulgar; wanton
to leave something as it is
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to conceal; to keep secret; to cover up
to resolve; to make up one's mind; to decide
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to turn aside adroitly; to dodge
greatest mistake of one's life
inducing; causing; triggering; giving rise to
to dig up; to unearth; to uncover
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
hair; fur; wool; down; plumage
string made from twisted paper
tissue paper; toilet paper
degree of difficulty; difficulty level
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
childish; child-like; immature; infantile
infancy; childish; infantile; immature
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to be at a loss for words
hard to please; moody; crusty; fastidious
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate