jpdb beta

masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

1

new moon; crescent moon

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

4

corpse; kanji "corpse" radical

3

to clear away; to clear land; to prune; to lop off

1

grief; sorrow; anguish; lamentation

1

to mix with; to be mixed; to be mingled

4

bronze mirror

1

is it?

1

in sign of; in proof of

1

somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

intoxication; being carried away by; being enraptured by

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

intentional; on purpose

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

thief; robber; burglar; bandit

2

whereabouts; place where one is; position; location

2

collaboration; joint work

1

whistle (sound made with the lips)

7

rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating

1

to be harmonious; to get on well; to be intimate or close

1

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

1

wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder

1

beyond saving

1

sea of blood; pool of blood

1

true friendship

1

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

2

matter; thing; affair; circumstance

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

1

eldest son (may be the only son); first-born son

2

to be talented; to be able

2

on the way; someday

1

palace

1

new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

looking pale; looking unwell

1

intimacy; sexual intercourse

6

being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

1

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

kind; sort; type; equal; match; peer

2

contradiction; inconsistency

1

to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace

1

double feature (movie)

1

baby

13

abdomen; stomach; lower parts; under parts

1

interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue

2