your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be like-minded; to have the same goal
traditional; from ancient times; formerly
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
social status; social position
post; official position; managerial position; executive position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
concession; conciliation; compromise
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
acknowledged; accepted; agreed
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
return of something; repayment
register of names; list of names; roll; register; roster
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
style; way; shape; form; appearance; state
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
action of making something; -ification
to rank next to; to come after
declaration of independence
admission; joining; enrollment; enrolment
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
Japan; name for Japan used in ancient China
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
simultaneous; all at once
present stage; current phase; current rank; present grade