to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to bring up a subject; to touch on a matter
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to be flustered; to lose one's presence of mind
to lie down; to throw oneself down
to become a (bad) habit; to get accustomed to
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter M (pornographic pose)
to push aside; to push one's way through
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to fall off; to tumble down
long-distance relay race; stagecoach; post horse
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
whole; all; general; gross; entire; overall
popular person; favorite; favourite
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to come and see (someone, something); to visit