castle; Compact Application Solution Language; CASL
unidentifiable; unidentified
plentiful; lot of; much; pile of
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
alternately; by turns; one after the other
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to press a question; to cross-examine
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
desperation; despair; self-abandonment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
don't worry; no worries; never mind
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
boxing; packing into a box; something packed into a box
to empty; to vacate; to evacuate
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
dramatic; exciting; touching; extreme
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
very; much; greatly; a lot of
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
definite; final; decisive; conclusive
serious look (on one's face); straight face