Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
single word; a few words; brief comment
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to cease; to stop; to be over
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
apathy; lethargic state; state of lassitude
a long time ago; in those days
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
apathy; lassitude; lethargy; languor
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
all night long; all through the night
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
reason; reasoning power; (one's) sense
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
large serving; large portion
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
biological younger sister
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards