execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
penalty; sentence; punishment
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
in person; personally; directly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to assault with a sword; to stab at; to slash at
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cause a person trouble
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
troublesome; annoying; complicated
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
settlement; solution; resolution
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
Kerberos (computer security protocol)
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
clothing; costume; outfit; garment; dress
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
item; commodity; list of articles
to leave behind; to put off; to postpone
former name for makushita division