hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
to spend time (on doing something)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
May; fifth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
mum; mom; mummy; the missus
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
pain; anguish; distress; suffering; hardship
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
February; second month of the lunar calendar
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
October; tenth month of the lunar calendar
February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936); February 1936 military revolt
compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others
curse; spell; malediction
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
counter; window; teller window; contact person; point of contact
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
lovey-dovey; head-over-heels in love
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
spirit photography; ghost photography
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom