summer vacation; summer holiday
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
sensation; feeling; tendency; propensity
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
another time; some other time
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
regret; repentance; remorse
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
left-hand radical of a character
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
reconciliation; make peace with
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
nerve; nerves; sensitivity
anatomical model of the human body
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
side; flank; profile; aspect; dimension
sullenly; discontentedly; with hurt feelings
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
7 or 3 ratio; hair parted on one side
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts