melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
sumo wrestling; wrestler; rikishi
department (in an organization); division; club; part; component; category
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
is it?; isn't it?; be; is
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
exceedingly; extremely; decisively
of course; certainly; naturally
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
steamed bun with sesame oil and anko filling
to become sodden; to swell up; to become lazy
manjū (steamed bun) with meat filling
I got it; I see; I now know; So that's the reason
at once; immediately; without delay; promptly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
attention; kind attention; courteous attention
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be careful; to pay attention; to take care
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull