Nora to Oujo to Noraneko Heart – Vocabulary list

すっからかん

flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke

1

あっちこっち

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

猫ねこ舌じた

dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue

1

ざんする

to exile; to banish; to revise the wording of a phrase

1

辺あたり一いち面めん

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

2

ダンゴ

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

3

インゲン

common bean; green bean

1

高こう野や豆どう腐ふ

freeze-dried tofu

1

満まん腹ぷく

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

桃とう源げん郷きょう

earthly paradise; Shangri-la

1

とびきり

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

イーブン

even

1

衝しょう動どう

impulse; impetus; urge

2

不ふ思し議ぎちゃん

eccentric young person (esp. girl)

1

猫ねこ背ぜ

bent back; hunchback; stoop

3

名なづける

to name; to call; to christen; to term

1

原げん因いん不ふ明めい

cause unknown

1

平へい常じょう通どおり

as usual; as normal

1

箱はこ舟ぶね

ark (i.e. Noah's)

1

宇う宙ちゅう船せん

spaceship

1

身み内うち

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

救すくいようがない

beyond saving

1

しぼむ

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

1

満まん員いん電でん車しゃ

crowded train

1

鉄てつ道どう警けい察さつ

railway police; railroad police

1

酷こく似じ

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

1

のちに

later on; subsequently; by and by; after a while

2

弁べん

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

喉のどをうるおす

to appease one's thirst; to wet one's whistle

1

サンドウィッチ

sandwich

2

ツナ

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

ぎる

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

ＥイーＳエス

job application form; employee satisfaction

2

コックリさん

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

2

フラッシュ

flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash

1

暗あん算ざん

mental arithmetic

1

振ふり向むく

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

発はつ明めい

invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding

2

歴れき史し

history

6

そうこうしているうちに

meanwhile; in the meantime

1

林りん檎ご

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

危き険けん物ぶつ

hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles

1

串くし刺ざし

skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)

1

刃やいば

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

亡なき骸がら

remains; corpse; (dead) body

1

皮かわを剥はぐ

to skin; to peel

1

千せん日にち

one thousand days

1

干ほし

drying; dried

1

乾かわききる

to drain dry; to dry out; to scorch

1

すり潰つぶす

to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose

2

jpdb beta

Vocabulary list: Nora to Oujo to Noraneko Heart