Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
eruption; volcanic eruption
as far as the eye can see
cruel; inhumane; callous; brutal
selling (real-estate) lots
revitalization of a town; town renewal (project)
tranquil; calm; quiet; peaceful
close (e.g. in terms of relationship); intimate
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
off the coast; offshore; out at sea
suddenly; all of a sudden
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
participation award; prize for participation
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
slap in the face; slap on the cheek
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
another dimension; different level; whole other level
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
to lose consciousness; to faint; to black out
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
rear; rear unit guard; anchor (man)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
absorption; suction; attraction
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
postcard; memo; note; card
stamp (postage); merchandise certificate
to shed light; to cast light
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)