to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
looking on (somebody) as hostile
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
always having a comeback; fast-talking
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
old friend; familiar face
mimicry; imitation (of someone, something)
party; banquet; reception; feast; dinner
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
lewdness; lewd person; pervert; lecher
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to cite as an example; to refer to; to quote
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(power of) understanding; comprehensive faculty
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
all that one has; all that there is; the whole
to feel oneself indebted to
outsider; someone outside of a group
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
second year of elementary school; second year elementary school student
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to happen to hear; to overhear
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma